문양석

송월(松月)

산은 산 2014. 10. 6. 11:05

여주 보통리(2014.09.24):8-7-8

 

 

松月(송월) - 조식(曺植)

소나무에 비친 달

 

寒聲淅瀝頻蕭颯(한성석력빈소삽) : 찬바람 소리 우수수 자주 쓸쓸할제

天桂交加淨復森(천계교가정복삼) : 달과 어울리는 산뜻하면서도 근엄하구나

何處獨無繁好樹(하처독무번호수) : 어디엔들 크고 좋은 나무 없을까 마는

不常其德二三心(불상기덕이삼심) : 덕 항상 지키지 못하고 마음 이리저리 변하더라

'문양석' 카테고리의 다른 글

서산에 해는 지고  (0) 2014.11.30
雪松  (0) 2014.11.30
  (0) 2014.09.23
산첩첩월백(山矗矗月白)  (0) 2014.08.18
夫婦愛  (0) 2014.08.05